Minds étrangers – der Katalog / Minds étrangers – a katalógus

Minds étrangers präsentiert die Arbeiten, die im Laufe der ersten Projektrunde entstanden sind.

Was heißt es, Gastfreundschaft zu pflegen – was heißt es, fremd zu sein? Wie viel Heimat braucht ein Mensch? Wie kann gemeinsam Differenz gelebt werden? Emese Kazár lud Doris Weinberger im Herbst 2016 in ihre Geburtsstadt nach Budapest ein, wo sie zwei Monate lang in einer Wohnung lebten und arbeiteten. Was dieses unmittelbare, alltägliche Verhandeln von kulturellen und sozialen Unterschieden, von Erinnerung und Zuhause sein für die eigene künstlerische Arbeit bedeutet, bildet sich in den vor Ort oder im Anschluss an den Aufenthalt entstandenen Werken ab.

Die Publikation umfasst zwei Einzelhefte und einen Umschlag mit Aufkleber. Texte: Doris Weinberger, Dr. Éva Federmayer für Doris Weinberger: Dancing the Rope sowie Dr. Alejandro Perdomo Daniels für Emese Kazár: Outside. Mit finanzieller Unterstützung vom Senator für Kultur Bremen.

Grafikdesign: Vivien Anders und Judith Gärtner.

Preis: 12,- Euro. Bestellungen bitte an: heimatundwelt@gmail.com

A katalógus a projekt első fordulójának művészeti eredményét mutatja be.

Mit jelent vendégszeretet gyakorolni – mit jelent, idegennek lenni? Mennyi hazaira van szüksége az embernek? Hogyan lehet a különbözőségeket közösen megélni? 2016. őszén Emese Kazár meghívta Doris Weinberger-t Brémából Budapestre, ahol két hónapon át egyazon lakásban laktak és végezték művészeti munkájukat. A kulturális és szociális különbségek mindennapi megélése, a személyes emlékekkel és a hazával való közvetlen konfrontáció a helyben, illetve közvetlenül a budapesti tartózkodás után elkészült egyéni művészeti munkákban jutott kifejezésre.

A katalógus két füzetet tartalmaz egy mappában, amelyet a projekt matricája zár le. Szövegek: Doris Weinberger, Dr. Federmayer Éva (Doris Weinberger: Dacing the Rope), valamint Dr. Alejandro Perdomo Daniels (Emese Kazár: Outside). A katalógus létrehozását anyagilag támogatta: Senator für Kultur Bremen.

Grafikus tervezés: Vivien Anders / Judith Gärtner.

Ár: 12,- Euro / 3800 Ft. Ha rendelni szeretne, kérjük ide írjon: heimatundwelt@gmail.com

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s